The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

CAP. XXII.

[verse 1] Josias [Josias, his sone DEL.] was of eiȝte ȝeer, whanne he bigan to regne, and he regnyde oon and thritti ȝeer in Jerusalem; the name of his modir was Ydida, the douȝtir of Phadaia of Besechath. [verse 2] And he [Jozias I.] dide that, that was plesaunt bifor the Lord, and he ȝede be alle the wayes [in good, and not in yuel. Lire here. C.] of Dauid, his fadir; he bowide not, nethir to the riȝtside, nethir [ne EILP.]

Page 300

Scan of Page  300
View Page 300

of the leftside. [verse 3] Forsothe in the eiȝtenthe ȝeer of kyng Josias, the kyng [kyng Jozias I.] sente Sa|phan, sone [the sone I.] of Asua, the sone of Mesu|lam, scryueyn, ethir doctour, of the tem|ple [verse 4] of the Lord, and seide to him, Go thou to Elchie, the grete preest, that the money, which [that I.] is borun in to the temple of the Lord, be spendid [molten togidere I.] , which [the which I.] money the porteris of the temple han gaderid [gaderid togidere I.] of [verse 5] the puple; and that it be ȝouun to crafti men bi the souereyns of the hows of the Lord; which [the which I.] also departide that money to hem that worchen in the temple of the Lord, to reparele the rooues [hilyngis I.] of the tem|ple [verse 6] of the Lord, that is [his L.] , to [Om. EL.] carpenteris, and to masouns, and to hem that maken brokun thingis, and that trees and stoonus of quarieris be bouȝt [brouȝt A pr. m.] , to reparele the [verse 7] temple of the Lord; netheles siluer [the siluer I.] , which [that I.] thei [the work men I.] taken, be not rekynyd to hem, but haue thei [thei it I.] in power, and in feith. [verse 8] Forsothe [And I.] Helchie, the bischop, seide to Saphan, the scryuen, Y haue founde the [a I.] book of the lawe in the hows of the Lord. And Elchie ȝaf the [that I.] book to Saphan, the scryuen, which [the which I.] also redde it. [verse 9] Also Saphan, the scryuen, cam to the kyng, and telde to hym tho thingis, whiche Elchie hadde comaundid, and he seide, Thi seruauntis han spendid the monei, which [that I.] was foundun in the hows of the Lord, and ȝauen [thei han ȝouen I.] , that it schulde be de|partid to crafti men of the souereyns of werkis of the temple of the Lord. [verse 10] Also Saphan, the scriueyn, telde to the kyng, and seide, Helchie, the preest of God, ȝaf [hath ȝoue I.] to me a book; and whanne Saphan hadde [verse 11] red that book bifor the kyng, and the kyng hadde herd the wordis of the [that I.] book of the [Om. I.] lawe of the Lord, he to-rente hise clothis. [verse 12] And he comaundide to Elchie, the preest, and to Aicham, sone [the sone I.] of Sa|phan, and to Achabor, sone [the sone I.] of Mycha, and to Saphan, the scryuen, and to Achia,

Page 301

Scan of Page  301
View Page 301

[verse 13] seruaunt of the kyng, and seide, Go ȝe, and `counsele ȝe [axe ELP.] the Lord [Lord councel ELP.] on [upon I.] me, and on [upon I.] the puple [puple of this citee I.] , and on [upon I.] al Juda, of the [Om. EL.] wordis of this book, which [that I.] is foundun; for [forsothe I.] greet ire of the Lord is kyndlid aȝens vs, for oure fadris herden not the wordis of this book, to do al thing which [that I.] is writun to vs. [verse 14] Therfor Helchie, the preest, and Aicham, and Achabor, and Saphan, and Asia, ȝeden to Olda, the prophetesse, the wijf of Sellum, sone [the sone I.] of Thecue, sone [the sone I.] of Aras, kepere of the [Om. DEKLMPXsbç.] clothis, which [the which I.] Olda dwellide in Jerusalem, in the se|counde dwellyng [enuyronynge of the wall I.] ; and thei spaken to hir. [verse 15] And sche answeride to hem, The Lord God of Israel seith these thingis, Seie ȝe [verse 16] to the man, that sente ȝou to me, The Lord God of Israel seith these thingis, Lo! Y schal brynge yuelis on [upon I.] this place, and on [upon I.] the dwelleris therof, alle [and alle ELb. and I schal fulfille alle I.] the wordis `of the lawe [Om. I.] , whiche the kyng of [verse 17] Juda redde; for thei forsoken me, and maden sacrifice to alien goddis, and ter|riden me to ire in alle the werkis of her hondis; and myn indignacioun schal be kyndlid in this place, and schal [it schal I.] not be quenchid. [verse 18] Sotheli to the kyng of Juda, that sente ȝou, that ȝe schulen `counsele the Lord [axe the Lord councel ELP.] , ȝe schulen seie thus, The Lord God of Israel seith these thingis, For [verse 19] thou [thou, Josias I.] herdist the wordis of the book, and thin herte was aferd, and thou were maad meke bifor the Lord, whanne the [his I.] wordis weren herd aȝens this place and aȝens the dwelleris therof, that is, that thei schulden be maad in to wondryng, and in to cursyng, and thou to-rentist thi clothis, and weptist bifor me, and Y herde, [verse 20] seith the Lord; herfor Y schal gadere thee to thi fadris, and thou schalt be ga|derid to thi sepulcre in pees; that thin iȝen se not alle the yuelis, whiche Y schal brynge yn on [upon I.] this place.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.