The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.

Pages

CAP. VIII.

[verse 1] Forsothe [And I.] it was doon aftir these thingis, Dauid smoot Filisteis [the Filisteis I.] , and made low hem; and Dauid took awei the bridil of tribute fro the hond of Filisteis [fro the hond of Filisteis; for first Filisteis token tribute of Ebreis, and weren lordis of hem, but aftir|ward Filisteys serueden Da|uyth vndur tribute. Lire here. C.] . [verse 2] And Dauid smoot Moab, and mat [he metide I.] hem with a coorde [litil coorde I.] , and made [he made hem I.] euene to the erthe; forsothe `he mat [Dauid metide hem bi I.] twey [two litil I.] cordis, oon to sle, and oon [another I.] to quikene. And Moab seruyde Dauid vndur tribute. [verse 3] And Dauid smoot Adadezer, sone [the sone I.] of Roob, kyng of Soba, whanne he ȝede forth to be lord ouer the flood Eufrates. [verse 4] And whanne a thousynde and seuene hundrid kniȝtis [horse men I.] of his part weren takun, and twenti thou|synde of foot men, Dauid hoxide [kitte the hoxes of I.] alle `drawynge beestis [the beestis drawynge I.] in charis; but Dauid lefte of tho an hundrid charis, that is, the horsis of an hundrid charis. [verse 5] Also Sirie of Damask cam, that it [he I.] schulde bere help to Adadezer, kyng of Soba; and Dauid smoot of Sirie two and twenti thousynde of men. [verse 6] And Dauid settide strengthe [settide strengthe; that is, werriours in a strong hold, that men of Sirie schul|den beholdun sikirliere vndur tribute. Lire here. C.] in Sirie of Damask, and Sirie was maad seruynge Dauid vndur tribute. And the Lord kepte Dauid in alle thingis, to what euer thingis he ȝede forth. [verse 7] And Dauid took goldun armeris and bies, whiche the seruauntis of Adadezer hadden, and he brouȝte tho in to Jerusalem. [verse 8] And of Bethe, and of Beroth, citees [the citees I.] of Adadezer,

Page 109

Scan of Page  109
View Page 109

Dauith the [Om. I.] kyng took ful myche metal [bras I.] ; `of the [Om. QSWbç.] whiche Salomon made alle the [Om. DMQSWXbç.] brasen vessels in the temple, and [Om. KX.] the brasen see, and the [Om. QXb.] pilers, and the auter [The whole passage from the word of omitted in AELPRU.] . [verse 9] Forsothe [And I.] Thou, kyng [the kyng I.] of Emath, herde that Dauid hadde smyte al the strengthe of Adadezer. [verse 10] And Thou sente Joram, his sone, to `kyng Dauid [Dauid the kyng I.] , that he schulde grete hym, and thanke, and do thank|yngis, for he hadde ouercome Adadezer, and hadde smyte [sleyn I.] hym; for Thou was enemy to [of I.] Adadeser; and vessels of sil|ver, and vessels of gold, and vessels of bras weren in his hond. [verse 11] And the same vessels kyng Dauid halewid `to the Lord, with the siluer and gold, whiche he hadde [Om. A.] halewid [Om. AI.] of alle hethene men, whiche `hethene men [Om. I.] he made [had maad I.] suget [verse 12] of Sirye, and Moab [of Moab I.] , and the [of the I.] sones of Amon, and Filisteis [of Filisteis I.] , and Amalech [of Amalech I.] , and of the spuylis of Adadezer, sone [the sone I.] of Roob, kyng of Soba. [verse 13] Also Dauid made to hym a name, whanne he turnede aȝen, whanne Sirie was takun, for eiȝtene thou|synde [thousynde men I.] weren slayn in the valey, where salt is [was I.] maad, and in Gebelem, to thre and twenti thousynde. [verse 14] And he [Dauid I.] settide [sette I.] keperis in Ydumee, and ordeinede strong hold, and al Ydumee was maad seruynge to Dauid; and the Lord kepte Dauid in alle thingis, to whateuer thingis he ȝede forth. [verse 15] And Dauid regnede on [upon I.] al Israel, and Dauid dide doom, and riȝtfulnesse [riȝt|wisnesse I.] to al his puple. [verse 16] Forsothe [And I.] Joab, the sone of Saruy, was ouer the oost [oost of Dauid I.] ; sotheli [and I.] Josa|phat, sone [the sone I.] of Achilud, was chaunceler [chaunceler; in Ebreu it is, recordour. C.] ; [verse 17] and Sadoch, sone [the sone I.] of Achitob, and Achy|melech, sone [the sone I.] of Abiathar, weren preestis; and Saraye was scryuyn [a scribe I.] . [verse 18] Forsothe [But I.] Ba|nanye, sone [the sone I.] of Joiada, was ouer Cerethi and Pherethi, that is, ouer archeris and arblasteris [arowblasters ELP.] ; sotheli [and I.] the sones of Dauid weren prestis [the sones of Dauyth weren prestis; that is, grettere men in dignete, ether the firste to onours; for it may not be seid that thei weren prestis propirly, mynystringe in the taber|nacle, for thei weren not of the kyn of Aaron. Lire here. C.]

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.