The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.

Pages

CAP. V.

[verse 1] Therfor aftir that alle kyngis [the kyngis I.] of Am|morreys herden, that dwelliden ouer Jor|dan at the west coost, and alle the [Om. S.] kyngis of Canaan, that weldiden nyȝ [the nyȝ I.] places of the greet see, that the Lord hadden dried the flowyngis [flowynge flodis I.] of Jordan bifor the sones of Israel, til thei passiden [passiden ouer I.] , the herte of hem was [Om. GIKMNSX.] failid, and spirit [the spirit of trist I. the spirit K.] dwellide not in hem, dredynge the entring of the sones of Israel. [verse 2] In that tyme the Lord seide to Josue, Make to thee knyues [knyues; in Ebreu it is, rasours. C.] of stoon, and circumside thou the sones of Israel, in [Om. I.] the secunde tyme. [verse 3] Josue dide tho thingis whiche the Lord comaundide, and he cir|cumside [circumcidide plures.] the sones of Israel in the `hil of

Page 565

Scan of Page  565
View Page 565

prepucies [ouer part of her ȝerdis I.] . [verse 4] Sotheli [And I.] this is the cause of the secunde circumcisioun; al the puple of male kynde, that ȝede out of Egipt, alle [the men IS.] men fiȝteris, weren [of hem weren I.] deed in deseert bi the [verse 5] lengeste [ful longe I.] cumpassis of weie [weies K.] , whiche [the whiche I.] alle weren circumsidid. Sotheli [But I.] the pu|ple [other puple I.] [verse 6] that was borun in deseert bi fourti ȝeer, in the weie of broddeste [the ful brod I.] wildirnesse, was vncircumsidid [vncircumside C.] til [til the tyme I.] thei weren waastid, that herden not the `vois of the Lord [Lordis vois I.] , and to whiche he swoor bifore, that he schulde schewe to hem the lond flowynge with mylk and hony. [verse 7] The sones of hem camen aftirward in to the place [placis I.] of fadris [her fadris I.] , and thei weren circumsidid of Josue; whiche, as thei weren borun, weren in prepucie [hoolnesse of her ȝerdis I.] , nether ony man hadde circumsidid hem in the weie. [verse 8] Forsothe [And I.] aftir that alle [thei alle I.] weren circumsidid, thei dwelliden in the same place of tentis [her tentis I.] , til thei weren heelid. [verse 9] And the Lord seide to Josue, To dai Y haue take awei fro ȝou the schenschip of Egipt. And the name of that [the S.] place was clepid Galgala, `til in to present [vnto this I.] dai. [verse 10] And the sones of Israel dwelliden in Galgalis, and maden [thei maden I.] pask in the fourtenthe dai of the monethe at euentide, in the feeldi places of [verse 11] Jerico; and `thei eten of the [in the tother day thei eeten therff looues, and potage of the I.] fruytis of the lond `in the tothir day, therf looues, and potage [Om. I.] of the same ȝeer, `ether cornys seengid and frotid in the hond [Om. IX.] . [verse 12] And manna failide aftir that thei eten of the fruytis of the lond; and the sones of Is|rael vsiden no more that mete, but thei eten of the fruytis of present [that present IK.] ȝeer of the lond of Canaan. [verse 13] Sothely [And I.] whanne Josue was in the feeld of the cite of Jerico, he reiside the [up his I.] iȝen, and siȝ [he siȝ I.] a man [a man, that is, an aungel in the licnesse of a man. Lire here. BCK.] stond|ynge aȝens hym, and holdynge a drawun swerd; and Josue ȝede out [Om. A sec. m.] to hym, and seide, Art thou oure [with us I.] , ethir `of [oure EILP. Om. F pr. m.] aduersa|ries [aduersarie EFIKLOP pr. m. S. pr. m.] ? [verse 14] To whom he answeride, Nay, but Y am prince of the `hoost of the Lord [Lordis hoost I.] ,

Page 566

Scan of Page  566
View Page 566

and now Y come [came I.] . [verse 15] Josue felde [felde doun I.] lowe to [vnto the I. to the DKO pr. m. into W.] erthe, and worschipide, and seide, What spekith my Lord to his seruaunt? [verse 16] He seide, Vnlace [Louse I.] thi schoo [schoyng I.] fro thi feet, for the place, in which thou stondist, is hooli. And Josue dide, as it was comaundid to hym.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.