The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,

About this Item

Title
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,
Publication
Oxford,: University press,
1850.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001
Cite this Item
"The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books,." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFZ9170.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

CAP. XX.

[verse 1] And the Lord spak to Josue, and seide, Spek thou to the sones of Israel, and seie [verse 2] thou to hem, Departe ȝe the citees of fu|gytyues [exiled men I.] , ether of men exilid for vnwil|ful schedyng of blood [Om. ISX.] , of whiche [the whiche I.] citees [verse 3] Y spak to ȝou bi the hond of Moises, that [Om. K.] whoeuer sleeth vnwytyngli a man, fle [fle he I.] to [verse 4] tho [the S.] citees; that [and I.] whanne he hath fled to oon of these citees, he may ascape the ire [wrath I.] of the neiȝbore, which [that I.] is veniere of blood [the deth I.] . And he schal stonde bifor the ȝatis of the citee, and he [that slewe the man unwit|tingly. I marg.] schal speke to the eldre men of that citee tho thingis that schulen preue hym innocent [giltlees therof I.] ; and so thei schulen res|seyue hym, and schulen [thei schulen I.] ȝyue to hym place [a place I.] to dwelle [dwelle ynne I.] . [verse 5] And whanne the ven|gere of blood [the blood I.] pursueth hym, thei [thei of that citee I.] schulen not bitake hym in to the hondis [power I.] of the vengere; for vnwityngli he killide his neiȝbore, and is [he is I.] not preued his enemy bifor the secounde dai [Om. KX.] ethir the thridde dai. [verse 6] And he schal dwelle in that citee, til he stonde bifor the doom, and ȝelde [ȝelde or schewe I.] cause [the cause plures.] of his dede. And he that killide a [the I.] man, dwelle `in that citee [there I.] , til [til that I.] the grete preest

Page 603

Scan of Page  603
View Page 603

die, which [the which I.] is in that tyme; thanne the mansleere schal turne aȝen, and he schal entre in to his citee and hows [into his hows I.] , `fro which [that I.] he fledde [fledde fro I.] . [verse 7] And thei ordeyneden Cedes [citees C.] in [a citee in I.] Galilee, of the hil of Neptalym, and Si|chem in the hil of Effraym, and Cariath|arbe, thilke is Ebron, in the hil of Juda. [verse 8] And biȝende Jordan, aȝens the eest coost of Jerico, thei ordeyneden Bosor, which [that I.] is set in the feeldi wildirnesse of the ly|nage of Ruben, and Ramoth in [of I.] Galaad, of the lynage of Gad, and Gaulon in Ba|san, of the lynage of Manasses. [verse 9] These citees weren ordeyned to alle the sones of Israel, and to comelyngis [the comelyngis I.] that dwellen among hem, that he that killide vnwit|yngli a man, schulde fle to tho citees; and he schulde not die in the hond of neiȝbore [the neiȝbore I.] , coueitynge to venge the blood sched out, til [til that I.] he stood bifor the puple, to declare his cause.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.