Altenglische legenden ...

Josep to Jhu eode in þe stude And axede him ȝwi bi sabat he so dude. Jhc to gadere is hondene smot Line 385 And louȝh so þat it dude him guod And seide: fliene, forth fleo ȝe, ȝwodere þat owere wille it beo! þo flouwen forth þulke fliȝen Bi fore him and oþur men. Line 390 Some þat seiȝen þat merueile þonkeden Jhc with guode wille.
Here cam a wickede giv and smot Jhm vnder þe ere bi fore þe princes, and þe giv ful a doun to grounde, and þe princes wrathþeden heom to ward Jhm and Josep.
SOne þare comen oþure alse [Ms. ursprünglich also; o ist in e verbessert.] bi fore þe princes fikele and false And seiden anon with heore sawes Line 395 þat Jhc despisede heore lawes. Jhc a midde þe place stod, And þare cam on of heorte wod, On of þe princes hine bi ȝat, And Jhm ful euele he smot; Line 400 Bote Jhc him stod ful stille, þat ilke stroc him likede ille; Nouȝht for þan with oute lesing Of him he tok gret wreching: [Im Ms. ist nicht zu unterscheiden, ob wreching oder wrething zu lesen.] He feol a doun ded þare a non Line 405 Bi fore heom alle euerchon. þare fore was Josep in grete fering, For huy him eoden alle þretning.
/ 284
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 15 Image - Page 15 Plain Text - Page 15

About this Item

Title
Altenglische legenden ...
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page 15
Publication
Paderborn,: F. Schöningh,
1875.
Subject terms
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7823.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7823.0001.001/59:2

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7823.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7823.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.