Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

ant bringeþ me to grounde: When y shal henne te, Ynot whider y fle; forþi y sike vnbestounde." Line 120
"y sike & sorewe sore, ne may y be namore mon as y was þo. ys hit no wiht ȝore, [no wiht, ms. no whiþ.] þat y bigon to hore; Line 125 elde is nou my fo. y wake as water in wore; iesu crist, þin ore! why is me so wo?"
"þicke y was ant riht, Line 130 of wordes wis & lyht, [of wordes ist abhängig von "wis & lyht".] as ich vnderstonde; of belte y wes briht, ant louelyche ydiht, ant fayrest mon of londe." Line 135
"When foules singeþ on rys, y mourne & serewe ywis, þat vnneþe y go. þis world wicked is, & þat ȝe wyten ywys, Line 140 Hit is byfalle so":
"Reuthful is my red; Hue makeþ me selde gled, My wyf þat shulde be; y dude as hue me bad, Line 145 of me hue is asad; euele mote hue þe! Hue clepeþ me "spille bred"; serewe vpon hyre hed!
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 249 Image - Page 249 Plain Text - Page 249

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 249
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/267:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.