To go to him þat haþ ous boht,
my gode deden bueþ fol smalle;
Line 10
of þe werkes þat ich ha wroht
þe beste is bittrore þen þe galle.
my god ich wiste, y nolde hit noht,
in folie me wes luef to falle;
when y my self haue þourh soht,
Line 15
y knowe me for þe worst of alle. [worst, ms. wrst. Die Handschrift lässt den Vokal in diesem Worte oft ausfallen, ohne darauf hinzudeuten, dass er zu ergänzen ist.]
God, þat deȝedest on þe rod,
al þis world to forþren & sylle:
for ous þou sheddest þi suete blod,
þat y ha don, me lykeþ ylle;
Line 20
bote er aȝeyn þe stiþ ystod,
er & late, loude ant stille,
of myne deden fynde y non god;
lord, of me þou do þy wylle.
In herte ne myhte y neuer bowe,
Line 25
ne to my kunde louerd drawe;
my meste vo ys my loues trowe, [Der Gedanke ist: Mein grösster Feind ist das Vertrauen in das mir ge|spendete Lob (dies machte mich stolz und hielt mich von Gott fern). — Auch in G. L. I ist "fo" benannt alles das, was in der Welt geeignet ist, dem Menschen den Himmel zu verschliessen (vgl. v. 25).]
crist ne stod me neuer hawe.
Ich holde me vilore þen a gyw,
& y my self wolde bue knawe! [knawe, ms. knowe; "und (vordem) wollte ich selbst (d. h. derselbe, der sich jetzt für den verächtlichsten Menschen hält) bekannt, berühmt sein!"]
Line 30
Lord, merci, rewe me now!
reyse vp þat ys falle lawe! [lawe, ms. lowe: Einer der Reime ist in der Originaldichtung jedenfalls rein durch|geführt gewesen. Der Kopist sah sich genöthigt, in v. 30 u. 32 die Ortho|graphie zu modernisiren, da man "knawe" und "lawe" nicht mehr hörte. Dieser Umstand beweist übrigens, dass das Original bedeutend früher ent|stand, als unsre Kopie.]
