Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

Ledy, preye þi sone for ous, þat vs duere bohte, ant shild vs from þe loþe hous [vs fehlt in der Handschrift.] þat to þe fend is wrohte. Line 20
myn herte of dedes wes for dred [of synne ist Attribut zu "dedes", welches seinerseits als Objektsergänzung zu "fed" aufzufassen ist.] of synne þat y haue my fleish fed, ant folewed al my tyme; þat y not whider i shal be led, when y lygge on deþes bed, Line 25 In ioie ore in to pyne. on a ledy myn hope is, moder and virgyne; we shulen in to heuene blis [we, ms. whe.] þurh hire medicine. Line 30
betere is hire medycyn, þen eny mede or eny wyn; hire erbes smulleþ suete; from catenas in to dyuelyn nis þer no leche so fyn, Line 35 oure serewes to bete. mon þat feleþ eni sor, & his folie wol lete, wiþ oute gold oþer eny tresor he mai be sound ant sete. Line 40
of penaunce is hir plastre al, ant euer seruen hire y shal [hir, ms. his.] nou & al my lyue; nou is fre þat er wes þral, al þourh þat leuedy gent & smal; Line 45 heried be hyr ioies fyue! [ioies fyue, vgl. No. XIV.]
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 214 Image - Page 214 Plain Text - Page 214

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 214
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/232:5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 27, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.