Leuedy, for þat ilke blisse
bysech þi sone of sunnes lisse,
þou be oure sheld aȝeyn oure fo!
Line 60
blessed be þou, ful of blysse,
Let vs neuer heuene misse,
þourh þi suete sones myht! [þourh, ms. sourh; vgl. H., 72. — þi, ms. þich]
louerd, for þat ilke blod,
þat þou sheddest on þe rod,
Line 65
þou bryng vs in to heuene lyht.
Amen.
X. Iesu, for þi muchele miht.
Hinsichtlich der Reimordnung entspricht dieses Lied den Liedern No. VII und XI, doch treffen wir hier in beiden Hälften der Strophe den Wechsel zwischen vierfüssigen und dreifüssigen Versen; auch findet keine Reimbindung dieser beiden Hälften statt.
Das Lied bewegt sich in mystischer Abstraktion und lässt die naive Anschaulichkeit anderer Dichtungen entbehren.
Aus dem Originale desselben, welches im westmittelländischen Dialekte abgefasst war, sind einzelne Formen dieses Dialektes in die Uebertragung eingeflossen.
Th. Wright, Spec. of L. P. pag. 83.
[folio 79b] Iesu, for þi muchele miht
Line 1
þou ȝef vs of þi grace,
þat we mowe dai & nyht
þenken o þi face.
in myn herte hit doþ me god,
Line 5
when y penke on iesu blod,
þat ran doun bi ys syde,
