Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

alle mi sunnes forȝef þou me, Line 175 þat ich wiþ blisse þe mowe se.
Iesu, so feir, iesu, so briht, þat i biseche wiþ al my myht, bring mi soule in to þe lyht, þer is day wiþ oute nyht. Line 180
Iesu, þin help at myn endyng, ["erflehe ich" ist zu ergänzen. Ebenso in v. 165 u. 185.] ant ine þat dredful out wendyng! send mi soule god weryyng, þat y ne drede non eouel þing.
Iesu, þi grace, þat is so fre! Line 185 in siker hope do þou me at scapen peyne ant come to þe, to þe blisse þat ay shal be.
Iesu, iesu, ful wel ben he þat yne þi blisse mowen be, Line 190 ant fulliche habbe þe loue of þe; suete iesu, þou graunte hit me!
Iesu, þi loue haueþ non endyng, þer nis no serewe ne no wepyng, bote ioie & blisse ant lykyng; Line 195 Suete iesu, þare to vs bryng!
Amen.

IX. Stond wel, moder, vnder rode.

Die Anlehnung dieses Liedchens an "Stabat mater" (von Jaco|ponus, † 1306) ist unverkennbar. Durch die Einführung des Dialogs sind die Bilder objektiv anschaulicher geworden. Die naive Sprache ist innig rührend. — Der Dialekt ist rein südländisch. —

Th. Wright, Spec. of L. P. pag. 80.

/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 205 Image - Page 205 Plain Text - Page 205

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 205
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/223:5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 27, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.