Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

mon lereþ me to lete. such serewe haþ myn sides þurhsoht, pat al y weolewe a way to noht, when y shal murþes mete. Line 80
To mete murþes ich wes wel fous, ant comely mon to calle; [to, ms. ta.] ysugge by oþer ase by ous: alse ys hirmon halt in hous, ["Wie sein Herr im Hause hinkt (an Ansehen verliert), so erhebt sich der Hund in der Halle."] ase heueþ hount in halle. [heueþ, ms. heued.] Line 85
Dredful deþ, why wolt þou dare bryng þis body, þat is so bare, ant yn bale ybounde? Careful mon ycast in care, yfalewe as flour ylet forþfare, [bote, ms. bore.] Line 90 ychabbe myn deþes wounde. murþes helpeþ me no more; help me, lord, er þen ich hore, ant stunt my lyf a stounde! þat ȝokkyn haþ yȝyrned ȝore, Line 95 Nou hit sereweþ him ful sore, ant bringeþ him to grounde.
to grounde hit haueþ him ybroht: whet ys þe beste bote? bote heryen him þat haht vs boht, Line 100 vre lord, þat al þis world haþ wroht, ant fallen him to fote.
Nou icham to deþe ydyht, ydon is al my dede; god vs lene of ys lyht, Line 105 þat we of sontes habben syht, ant heuene to mede!
amen.
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 190 Image - Page 190 Plain Text - Page 190

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 190
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/208:5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 27, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.