Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

selbst in gar keinem inneren Zusammenhange steht. Auch hat er diesen Refrain, gleichsam als Motto, an die Spitze des Liedes gestellt.

Wenngleich der Dichter hauptsächlich in dem Reichthume der Assonanz sein poetisches Geschick entfaltet, so ist ihm die rhythmische Reinheit und Glätte des Verses doch nicht gleichgültig. Als persön|liche Eigenart ist seine Neigung zu der Allegorie anzusehen: "Es erinnert uns dies (die Unterhaltung des liebekranken Dichters mit Amor ist gemeint) etwa an die Weise eines Thibaut von Navarra und ähnlicher Dichter," ten Brink, I, pag. 385.

Die uns vorliegende Redaktion dieses Liedes hat einzelne west|mittelländische Formen beibehalten, weshalb wir die Heimath des Dichters im westlichen Mercia zu suchen haben werden.

Th. Wright, Spec. of L. P. pag. 51; Ritson, Ancient Songs and Ballads, I, pag. 58.

[folio 72b] Blow, northerne wynd, Line 1 sent þou me my suetyng! blow, norþerne wynd, blou! blou! blou!
Ichot a burde in boure bryht, Line 5 þat fully semly is on syht, menskful maiden of myht, feir ant fre to fonde; [to fonde, inf. abs. mit konditionaler Bedeutung; vgl. Maximion, v. 177.] In al þis wurhliche won a burde of blod & of bon: Line 10 neuerȝete y nuste non Lussomore in londe. blow, &c.
wiþ lokkes lefliche & longe, wiþ frount & face feir to fonde, [fonde, der Reim verlangt "fonge", und so Ritson. Der Gedanke des Verses spricht mehr für "fonde" und berechtigt zu der An|nahme, dass dem Dichter an dieser Stelle die Assonanz genügt habe.] Line 15 wiþ murþes monie mote heo monge,
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 168 Image - Page 168 Plain Text - Page 168

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 168
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/186:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.