Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

my fykel fleish, mi falsly blod; [my fykel fleish etc. ist als nähere Bestimmung des "y" der Vorzeile anzusehen: Ich, und zwar . . . . .] on fold hem feole y falle to fete. [fold, ms. feld.] to fet yfalle hem feole for falsleke fifti folde, of alle vntrewe on tele [Die beiden letzten Zeilen sollen durch Inhalt und Form zur folgenden Strophe hinüberleiten.] Line 35 wiþ tonge ase y her tolde.
þah told beon tales vntoun in toune, such tiding mei tide, y nul nout teme of brudes bryht wiþ browes broune: ovr blisse heo beyen, þis briddes breme. Line 40 A rude were who wiþ hem roune, [A, ms. In; who, ms. roo.] þat he mihte henten ase him were heme! nys kyng, cayser, ne clerk wiþ croune þis semly seruen þat ne may seme. [þat ne may seme, ms. þat me ne may seme; "þat" ist dat. sg.] Semen him may on sonde Line 45 þis semly seruen so, boþe wiþ fet ant honde, for on þat vs warp from wo.
Nou wo in world ys went away, & weole is come ase we wolde, Line 50 þourh a mihti, methful mai þat ous haþ cast from cares colde. euer wymmen ich herie ay, & euer in hyrd wiþ hem ich holde, ant euer at neode y nyckenay, Line 55 þat y ner nemnede þat heo nolde. y nolde & nullyt noht for noþyng nou a nede. Soþ is þat y of hem ha wroht, as richard erst con rede. Line 60
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 153 Image - Page 153 Plain Text - Page 153

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 153
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/171:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.