The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    Swa þatt teȝȝ wolldenn cwellenn himm
                                  
                                    Gladdlike, — ȝiff þeȝȝ mihhtenn.
                                  
                                    & siþþenn, whanne itt comm þærto
                                  
                                    Þatt ure Laferrd wollde
                                    Line 19810 
                                  
                                    O rode þolenn dæþ, forr uss
                                  
                                    To lesenn u¯¯t off helle,
                                  
                                    Þiss laþe follc, unnfæle follc
                                  
                                    Off þise Farisewess
                                  
                                    Wass att tatt laþe raþ þatt Crist
                                    Line 19815 
                                  
                                    Wass naȝȝledd uppo rode,
                                  
                                    Forr þatt teȝȝ haffdenn mikell niþ
                                  
                                    Ȝæn himm & ȝæn hiss lare.

SECUNDUM LUCAM XXXI.

Herodes misit & tenuit Johannem, & alligavit in carcere propter Herodiadem.

                                    
                                      Herode King off Galile
                                    
                                      Toc Sannt Johan Bapptisste,
                                      Line 19820 
                                    
                                      & band himm wiþþ irrene band
                                    
                                      & warrp himm i cwarrterrne.
                                    
                                      & tatt wass forr Herodian
                                    
                                      Filippess wif hiss broþerr,
                                    
                                      Þatt fra Filippe ræfedd wass
                                      Line 19825 
                                    
                                      Þurrh hire faderr wraþþe,
                                    
                                      & gifenn till Herode King
                                    
                                      All forr Filippess tene.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 337
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/843:7.20

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 9, 2025.