The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    Þurrh haliȝ funnt, & þurrh hanndgang
                                  
                                    Off Haliȝ Gast swillc mahhte,
                                    Line 19750 
                                  
                                    Þatt alle spækenn sone anan
                                  
                                    Þe spæche off alle þede.
                                  
                                    & forrþi þatt teȝȝ naffdenn nohht
                                  
                                    Off Haliȝ Gast swillc strenncþe,
                                  
                                    Biforenn þatt te Laferrd Crist
                                    Line 19755 
                                  
                                    Itt haffde hemm sennd off heffne,
                                  
                                    Forrþi ne ȝæfe þeȝȝ nohht ȝe¯¯t
                                  
                                    Þatt tatt teȝȝ nohht ne tokenn,
                                  
                                    Biforenn þatt te Laferrd Crist
                                  
                                    Wass stiȝhenn upp till heffne.
                                    Line 19760

                                  
                                    Affterr þatt ure Laferrd Crist
                                  
                                    Þurrh fulluhht & þurrh lare
                                  
                                    Þær haffde off Judewisshe follc
                                  
                                    Himm chosenn ane fæwe,
                                  
                                    He fór aweȝȝ, & all forrwarrp
                                    Line 19765 
                                  
                                    Þa laþe Farisewess,
                                  
                                    Þatt nolldenn lefenn upponn himm
                                  
                                    Ne buȝhenn till hiss lare,
                                  
                                    Acc wolldenn off all þeȝȝre boc
                                  
                                    Stafflike lare follȝhenn,
                                    Line 19770 
                                  
                                    Þatt lare þatt ne mihhte nohht
                                  
                                    Hemm berrȝhenn lif, ne sawle.
                                  
                                    & Crist fór inntill Galile,
                                  
                                    Forr þatt he wollde tacnenn,
                                  
                                    Þatt whase wile borrȝhenn ben
                                    Line 19775 
                                  
                                     [col 424] Himm birrþ hiss herrte [turrnen]n

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 335
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/841

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item