The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    To don hemm tunnderrstanndenn wel
                                  
                                    Þatt Crist wass Godd off heffne,
                                  
                                    & tatt he nass himm sellf nohht Crist,
                                  
                                     [col 421] Acc mann i sinne strenedd;
                                    Line 19530 
                                  
                                    Forr þatt he wollde cwennkenn swa
                                  
                                    Inn hise Lerninngcnihhtess
                                  
                                    All þeȝȝre wraþþe, & hete, & niþ,
                                  
                                    Þatt teȝȝ onnȝæn þe Laferrd
                                  
                                    Haffdenn, þurrh sinne & all wiþþ woh,
                                    Line 19535 
                                  
                                    Off þatt he toc to fullhtnenn;
                                  
                                    Forr, ȝiff þeȝȝ wolldenn wi˘tenn itt,
                                  
                                    Þeȝȝ mihhtenn unnderrstanndenn
                                  
                                    Att teȝȝre maȝȝstress muþ inoh
                                  
                                    Þatt he wass sennd to fullhtnenn,
                                    Line 19540 
                                  
                                    To wunenn swa þe follc þærto,
                                  
                                    Forr þatt teȝȝ sholldenn ȝernenn
                                  
                                    Affterr þe Laferrd Jesu Crist,
                                  
                                    Þatt shollde hemm lĕtenn fullhtnenn
                                  
                                    Þurrh Haliȝ Gast inn hallȝhedd funnt,
                                    Line 19545 
                                  
                                    To clennsenn hemm off sinness.
                                  
                                    & her icc wile tellenn forþ
                                  
                                    Off whatt bilammp þa siþþenn,
                                  
                                    Off ure Laferrd Jesu Crist,
                                  
                                    & off Johan Bapptisste.
                                    Line 19550

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 327
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/833

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item