The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Uss wra¯¯t & seȝȝde sikerr soþ
                                  Line 18635 
                                
                                  Johan þe Goddspellwrihhte,
                                
                                  Þatt Godess Sune, Godess Word,
                                
                                  Wass wiþþ þe Faderr æfre;
                                
                                  He seȝȝde ȝæn hemm alle þuss
                                
                                  To lihhnenn þeȝȝre spæche,
                                  Line 18640 
                                
                                  & Godess Word wass a wiþþ Godd
                                
                                  An had wiþþ all an oþerr,
                                
                                  Forr ure Godd, — Allmahhtiȝ Godd,
                                
                                  Iss an Goddcunnd Þrimmnesse,
                                
                                   [col 409] Faderr, & Sune, & Haliȝ Gast,
                                  Line 18645 
                                
                                  Þre hadess, all an kinde.
                                
                                  Swa þatt te Sune iss all an had,
                                
                                  Þe Faderr all an oþerr,
                                
                                  & Haliȝ Gast iss ec an had,
                                
                                  & tatt iss all þe þridde.
                                  Line 18650 
                                
                                  & illc an had iss oþerr fra
                                
                                  Toskiledd & todæledd;
                                
                                  Forr ser iss Sune, & Faderr ser,
                                
                                  & ser iss þeȝȝre baþre
                                
                                  Allmahhtiȝ Gast, tatt Frofre Gast
                                  Line 18655 
                                
                                  Þatt cumeþþ off hemm baþe;
                                
                                  & tohh þeȝȝ sinndenn alle þre
                                
                                  An Godd all unntodæledd.
                                
                                  & aȝȝ occ aȝȝ iss illc an had
                                
                                  Wiþþ oþerr all an kinde,
                                  Line 18660 
                                
                                  & tohh swa þehh iss illc an had
                                
                                  Ser fra þe tweȝȝenn oþre.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 296
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/802:7.19

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 17, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item