The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & berrhless till hiss handewerrc,
                                
                                  All - comm off Cristess are.
                                
                                  & swa þeȝȝ comenn till þe lihht,
                                  Line 17855 
                                
                                  To shæwenn & to kiþenn
                                
                                  Þatt teȝȝre dede ȝede rihht,
                                
                                  All affterr Cristess bisne,
                                
                                  Forr alle samenn didenn an
                                
                                  Crist sellf & teȝȝ hemm sellfenn,
                                  Line 17860 
                                
                                  Crist hemm bigrap off þeȝȝre woh
                                
                                  Þurrh rihhtwisnessess lare,
                                
                                  & teȝȝ bigri˘penn þeȝȝre woh
                                
                                  Þurrh shriffte & þurrh dædbote,
                                
                                  Swa þatt teȝȝ alle didenn an
                                  Line 17865 
                                
                                  Crist sellf & teȝȝ hemm sellfenn.
                                
                                  & swa þurrh þatt wass sene inoh
                                
                                  Þatt teȝȝre gode dede
                                
                                  Wass all i Godd, & all þurrh Godd,
                                
                                  & þurrh hiss hellpe forþedd,
                                  Line 17870 
                                
                                  & swa wass filledd ta þurrh hemm
                                
                                  I þeȝȝre gode dede
                                
                                  Þatt tatt te Laferrd seȝȝde þuss
                                
                                  Till Nicodem wiþþ worde;
                                
                                  & whase follȝheþþ soþ & rihht
                                  Line 17875 
                                
                                  Inn alle gode dedess,
                                
                                  He cumeþþ gladdliȝ to þe lihht,
                                
                                  To shæwenn þatt hiss dede
                                
                                  Iss all i Godd, & all þurrh Godd,
                                
                                  & þurrh hiss hellpe forþedd.
                                  Line 17880 
                                
                                  & Godd Allmahhtiȝ gife uss her,
                                
                                  To cwemenn Crist o life

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 268
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/774

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item