The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & follȝheþþ ȝerne Cristess sloþ
                                
                                  Wiþþ all hiss fulle mahhte,
                                  Line 17460 
                                
                                  & lokeþþ upp o Cristess dæþ
                                
                                  Wiþþ fulle trowwþe o Criste,
                                
                                  He beþ hæledd þurrh Cristess dæþ
                                
                                  Off alle sinness wundess,
                                
                                  Ȝiff þatt he maȝȝ endenn hiss lif
                                  Line 17465 
                                
                                  Inn alle gode dedess.
                                
                                  & forrþi seȝȝde Jesu Crist
                                
                                  Till Nicodem wiþþ worde,
                                
                                  Þatt whase trowwenn shall onn himm
                                
                                  Wel muȝhe wurrþenn borrȝhenn.
                                  Line 17470 
                                
                                  & tatt wass seȝȝd alls iff he þuss
                                
                                  Wiþþ oþre wordess seȝȝde,
                                
                                  To þann shall manness Sune ben
                                
                                  Forr menn o rode naȝȝledd,
                                
                                  Þatt whase trowwenn shall onn himm
                                  Line 17475 
                                
                                  Wel muȝhe wurrþenn borrȝhenn.
                                
                                  & her spacc ure Laferrd Crist
                                
                                  Off hise twinne kindess,
                                
                                  Off þatt he wass Allmahhtiȝ Godd,
                                
                                  & mann off lif & sawle,
                                  Line 17480 
                                
                                  Swa þatt he mihhte þolenn dæþ
                                
                                  & risenn upp off dæþe,
                                
                                  & stiȝhenn upp till heffness ærd
                                
                                  Þurrh hiss goddcunnde mahhte,
                                
                                  Wiþþ alle þa þatt sholldenn ben
                                  Line 17485 
                                
                                  Hiss bodiȝ her onn erþe,
                                
                                   [col 384] Þurrh þatt teȝȝ sholldenn follȝhenn himm
                                
                                  & forþenn all hiss wille.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 254
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/760:7.16

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 11, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item