The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  . . . . .[aȝȝ] occ aȝȝ inn. . . . .
                                
                                  . . . . .seȝȝde þuss
                                
                                  . . . . .maȝȝ nan. . . . .
                                
                                  . . . . .ȝhenn inn
                                  Line 17375 
                                
                                  . . . . .borenn. . . . .
                                
                                  Þurrh. . . . .om
                                
                                  &. . . . .
                                
                                  . . . . .rþi. . . . .
                                
                                  . . . . .ern. . . . .la-. . . . .
                                  Line 17380 
                                
                                   [col 384] . . . . .ben wurrþ
                                
                                  To stiȝhenn upp till heffne,
                                
                                  Bu¯¯t iff he wære lesedd u¯¯t
                                
                                  Þurrh Cristess dæþ off helle.
                                
                                  Forr swillc & swillc spacc Jesu Crist
                                  Line 17385 
                                
                                  Till Nicodem & seȝȝde,
                                
                                  Þatt all all swa se Moysæs
                                
                                  Hof upp þe neddre i wesste,
                                
                                  All allswa shollde upphofenn ben
                                
                                  Þe manness Sune onn erþe.
                                  Line 17390 
                                
                                  Her droh þe Laferrd Jesu Crist
                                
                                  Þurrh þise fæwe wordess
                                
                                  Þatt heȝhe maȝȝstre Nicodem
                                
                                  Inntill gastlike lare,
                                
                                  Forr þatt he wollde don [himm] swa
                                  Line 17395 
                                
                                  Gastlike tunn[derrstann]denn
                                
                                  Þe Laf[errd]. . . . .laȝhe . . . . .
                                
                                  . . . . .profe-. . . . .
                                
                                  . . . . .
                                
                                   [col 383] . . . . .hemm harrde,

                                  Line 17400

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 251
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/757

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item