The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  All stilleliȝ summwhatt att himm
                                
                                  Off hiss goddcunnde lare.
                                
                                  & tuss he toc forrþrihht anan
                                  Line 16620 
                                
                                  To mælenn wiþþ þe Laferrd;
                                
                                  Maȝȝstre, - we witenn sikerrliȝ
                                
                                  Þatt tu þurrh Godess wille
                                
                                  & all o Godess hallfe arrt sennd
                                
                                  Larfaderr her to manne;
                                  Line 16625 
                                
                                  Forr niss nan mann þatt wirrkenn maȝȝ
                                
                                  Þa tacness þatt tu wirrkesst,
                                
                                  Butt iff þatt Drihhtin be wiþþ himm
                                
                                  All opennlike onn erþe.
                                
                                  & ure Laferrd Jesu Crist
                                  Line 16630 
                                
                                  Himm ȝaff anndswere & seȝȝde;
                                
                                  To fulle soþ I segge þe,
                                
                                  Þatt niss nan mann onn erþe
                                
                                  Þatt muȝhe Godess riche sen
                                
                                  Butt he be borenn twiȝess.
                                  Line 16635 
                                
                                  & Nicodem ȝaff sone þuss
                                
                                  Anndswere till þe Laferrd;
                                
                                  Hu maȝȝ ald mann ben borenn efft
                                
                                  Onn elde off moderr wambe?
                                
                                  Maȝȝ aniȝ ald mann cumenn efft
                                  Line 16640 
                                
                                  Inntill hiss moderr wambe,
                                
                                  To wurrþenn borenn to þiss lif
                                
                                  Efftsoness off hiss moderr?
                                
                                  & ure Laferrd Jesu Crist
                                
                                  Himm ȝaff annswere & seȝȝde;
                                  Line 16645 
                                
                                  To fulle soþ I segge þe,
                                
                                  Loc ȝiff þu willt itt trowwenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 225
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/731:7.16

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 11, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item