The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    All haffde seȝȝd, off þatt he dæþ
                                  
                                    Forr mannkinn þolenn wollde,
                                    Line 16485 
                                  
                                    & off þatt he þe þridde daȝȝ
                                  
                                    Off dæþe wollde risenn.
                                  
                                    Forr, affterr þatt te Laferrd Crist
                                  
                                    Wass risenn upp off dæþe,
                                  
                                    Þe posstless tokenn innwarrdliȝ
                                    Line 16490 
                                  
                                    To lefenn & to trowwenn
                                  
                                    All þatt, tatt cwiddedd wass off Crist
                                  
                                    & off hiss dæþ o rode,
                                  
                                    Þurrh þatt itt ȝaff hemm Haliȝ Gast
                                  
                                    To sen & tunnderrstanndenn.
                                    Line 16495

                                  
                                    & Crist wass o þe Passkedaȝȝ
                                  
                                    I Ȝerrsalæmess chesstre,
                                  
                                    & wrohhte þær biforr þe follc
                                  
                                    Wel fĕle miccle tacness,
                                  
                                    Forr þatt he wollde turrnenn hemm
                                    Line 16500 
                                  
                                    Inntill þe rihhte weȝȝe,
                                  
                                    Till fulluhht & till Crisstenndom,
                                  
                                    & till þe rihhte læfe.
                                  
                                    & fĕle off þa þatt sæȝhenn þær
                                  
                                    Þa tacness þatt he wrohhte
                                    Line 16505 
                                  
                                    Bigunnenn sone anan onn himm
                                  
                                    To lefenn & to trowwenn,
                                  
                                    Acc nohht wiþþ innwarrd herrte ȝe¯¯t,
                                  
                                    Ne nohht wiþþ fulle trowwþe,
                                  
                                    Acc u¯¯tterrlike, & swa þatt teȝȝ
                                    Line 16510 
                                  
                                    Himm mihhtenn wel forrwerrpenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 220
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/726:7.15

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item