The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    I moderr wambe att fowwerrtiȝ
                                    Line 16310 
                                  
                                    & sexe daȝhess ende;
                                  
                                    All swa summ Godess temmple wass
                                  
                                    All timmbredd & fullforþedd
                                  
                                    Wiþþinnenn ȝeress fowwerrtiȝ
                                  
                                    & ȝe¯¯ wiþþinnenn sexe.
                                    Line 16315 
                                  
                                    & forr þatt Cristess bodiȝ comm
                                  
                                    Þurrh Sannte Marȝe hiss moderr
                                  
                                    Off Adam, acc all þwerrt u¯¯t fre
                                  
                                    Off all Adamess sinne,
                                  
                                    Forrþi wass Cristess bodiȝ ec
                                    Line 16320 
                                  
                                    Þurrh Godess temmple tacnedd
                                  
                                    Þatt wass i sexe ȝeress all
                                  
                                    & fowwerrtiȝ fulltimmbredd;
                                  
                                    All all swa summ þu findenn mahht,
                                  
                                     [col 367] Ȝiff þatt tu willt itt sekenn,
                                    Line 16325 
                                  
                                    Þe tale off sexe & fowwerrtiȝ
                                  
                                    Þurrh Adam all bitacnedd.

                                  
                                    Nu, Laferrdinngess, þiss iss seȝȝd,
                                  
                                    & tiss iss tunnderrstanndenn,
                                  
                                    Alls iff þe Laferrd seȝȝde þuss
                                    Line 16330 
                                  
                                    Till hemm þær att te temmple;
                                  
                                    Mi bodiȝ maȝȝ ben rihht full wel
                                  
                                    Þurrh ȝure temmple tacnedd,
                                  
                                    Forr ȝure temmple timmbredd wass,
                                  
                                    & all fullbrohht till ende,

                                    Line 16335

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 214
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/720

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item