The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & mann maȝȝ unnderrstanndenn þiss
                                  Line 16080 
                                
                                  Ȝe¯¯t onn an oþerr wise,
                                
                                  Þatt Crist warrp all u¯¯t i þe flor
                                
                                  Þe sillferr & te bordess;
                                
                                  Forr þatt wass don þurrh Jesu Crist
                                
                                  To don uss tunnderrstanndenn,
                                  Line 16085 
                                
                                  Patt erþliȝ þing o Domess daȝȝ
                                
                                  Beþ all þwerrt u¯¯t forrworrpenn
                                
                                  Þatt time, þatt all erþliȝ lif
                                
                                  Beþ cumenn all till ende.
                                
                                  & þurrh þatt tatt he seȝȝde þuss
                                  Line 16090 
                                
                                  Till þa þatt saldenn cullfress;
                                
                                  Gaþ till, & bereþþ heþenn u¯¯t
                                
                                  Whattlike þise þingess,
                                
                                  Ne birrþ ȝuw nohht mi Faderr hus
                                
                                  Till chepinngboþe turrnenn,
                                  Line 16095 
                                
                                  Þærþurrh he dide uss opennliȝ
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt ta þatt sellenn Haliȝ Gast,
                                
                                  & ec þa þatt itt biggenn,
                                
                                  Att fullhtninng, oþerr att hanndgang,
                                  Line 16100 
                                
                                  Oþþr att hadinng, forr mede,
                                
                                  Hemm addlenn swa þe maste wa
                                
                                  Þatt aniȝ mann maȝȝ addlenn,
                                
                                  To dreȝhenn wiþþ þe laþe gast
                                
                                  Á butenn ende inn helle.
                                  Line 16105 
                                
                                  & uss birrþ unnderrstanndenn þohh,
                                
                                  Þatt Jesu Crist itt seȝȝde
                                
                                  Till alle þa þatt he þær draf
                                
                                  U¯¯t off hiss Faderr temmple,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 206
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/712

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item