The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þurrh clene þohht, þurrh clene word,
                                
                                  Þurrh clene læfe & dede,
                                  Line 15705 
                                
                                  Þeȝȝ alle samenn, seȝȝþ soþ boc,
                                
                                  Weppmenn & wifmenn baþe
                                
                                  Sinndenn till ure Laferrd Crist
                                
                                  Full dere breþre & susstress,
                                
                                  Forr þatt teȝȝ hafenn forþ wiþþ himm
                                  Line 15710 
                                
                                  An Faderr upp inn heffne,
                                
                                  Þurrh þatt he chæs hemm i þiss lif
                                
                                  To wurrþenn hise chilldre,
                                
                                  Þurrh fulluhht, & þurrh Crisstenndom,
                                
                                  & þurrh þe rihhte læfe,
                                  Line 15715 
                                
                                  Ȝiff þatt teȝȝ æfre stanndenn inn
                                
                                  To follȝhenn all hiss wille.
                                
                                  Acc Crist iss Godess Sune, all an
                                
                                  Wiþþ Godd i Goddcunndnesse,
                                
                                  & wiþþ hiss Faderr efennheh
                                  Line 15720 
                                
                                  & efennmete i mahhte,
                                
                                  & all an kinde Allmahhtiȝ Godd,
                                
                                  Þatt alle shaffte wrohhte.
                                
                                  & swa ne maȝȝ nan oþerr ben,
                                
                                  Ne Jesu Cristess broþerr,
                                  Line 15725 
                                
                                  Ne Godess Sune all an wiþþ Godd
                                
                                  I Goddcunndnessess kinde;
                                
                                  Acc þa þatt ȝerne stanndenn inn
                                
                                  To follȝhenn Godess wille,
                                
                                  Þeȝȝ sinndenn till þe Laferrd Crist
                                  Line 15730 
                                
                                  Full dere breþre & susstress,
                                
                                  & Godess chilldre i þatt tatt teȝȝ
                                
                                  Wel follȝhenn Godess wille.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 193
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/699

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item