Corpus of Middle English Prose and Verse

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

SECUNDUM JOHANNEM XXIIII.
Prope erat Pasca Judeorum & ascendit Ihc Jerosolimam & invenit in templo vendentes oves & boves & columbas.
Affterr þatt tatt te Laferrd Crist Þe waterr haffde wharrfedd Till win i Cana Galile 15540 Þurrh hiss goddcunnde mahhte, Þæraffterr, alls uss seȝȝþ Goddspell, Fór he wiþþ hise posstless Inntill an oþerr tun þatt wass Cafarrnaum ȝehatenn. 15545 & Sannte Marȝe hiss moderr comm Wiþþ himm inntill þatt chesstre, & hise breþre comenn ec Wiþþ himm & wiþþ hiss moderr. & tær bilæf þe Laferrd ta 15550 Wiþþ hemm acc nawihht lannge, Forr þatt Judisskenn Passkedaȝȝ Þa shollde cumenn newenn. & Crist fór þa till Ȝerrsalæm, Swa summ þe Goddspell kiþeþþ, 15555 & he fand i þe temmple þær Well fele menn þatt saldenn Þærinne baþe nowwt & shep, & ta þatt saldenn cullfress; & menn att bordess sætenn þær 15560 Wiþþ sillferr forr to lenenn.
/ 1104
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 187 Image - Page 187 Plain Text - Page 187

About this Item

Title
The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas
Page 187
Publication
Oxford :: At the Clarendon Press,
1878.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/693

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Related Links

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.