The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & eȝȝwhær þær þeȝȝ spækenn ohht
                                
                                  Off þatt te Laferrd shollde
                                  Line 15095 
                                
                                  Himm chesenn an Crisstene follc
                                
                                  Off twinne kinne þede,
                                
                                  Þatt iss off Judewisshe þed
                                
                                  & off hæþene lede,
                                
                                  Þær tokenn þeȝȝ wiþþ twinne mett
                                  Line 15100 
                                
                                  I þeȝȝre witeȝhunnge.
                                
                                  & eȝȝwhær þær þeȝȝ spækenn ohht
                                
                                  Off þatt te Laferrd shollde
                                
                                  Forrwerrpenn all Judisskenn follc
                                
                                  Full neh forr þeȝȝre sinne,
                                  Line 15105 
                                
                                  & takenn wiþþ hæþene led
                                
                                  Þurrh hise Lerninngcnihhtess,
                                
                                  Wiþþ þatt hæþene þed tatt wass
                                
                                  All strenedd her to manne
                                
                                  Þurrh Sæm, & Kam, & þurrh Jafæþ,
                                  Line 15110 
                                
                                  Þatt Noþess suness wærenn,
                                
                                  Þær tokenn þeȝȝ wiþþ þrinne mett
                                
                                  I þeȝȝre witeȝhunnge.
                                
                                  Þa sexe fetless, alls uss seȝȝþ
                                
                                  Þe Goddspellwrihhte, wærenn
                                  Line 15115 
                                
                                  Swillke summ þatt Judisskenn follc
                                
                                  Wass wunedd i þatt time
                                
                                  To wasshenn offe þeȝȝre lic,
                                
                                  To clennsenn hemm þatt wise.
                                
                                  Boc seȝȝþ þatt tatt Judisskenn follc
                                  Line 15120 
                                
                                  Wass wunedd i þatt time
                                
                                  To wasshenn offte þeȝȝre lic
                                
                                  Wiþþ waterr all wiþþutenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 171
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/677

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item