The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Till fulluhht, & till Crisstenndom,
                                  Line 13960 
                                
                                  & till þe rihhte læfe,
                                
                                  To winnenn her þurrh haliȝ lif
                                
                                  To brukenn eche blisse.
                                
                                  Whi wollde Godess Sune Crist,
                                
                                  Soþ Godd, himm sellfenn laȝhenn,
                                  Line 13965 
                                
                                  & niþþrenn himm to nemmnenn himm
                                
                                  Þe manness Sune onn erþe?
                                
                                  Forr þatt he wollde don uss swa
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt uss birrþ alle laȝhenn uss
                                  Line 13970 
                                
                                  & niþþrenn uss onn erþe,
                                
                                  Forr swa to winnenn uss att himm
                                
                                  Þurrh himm to wurrþenn heȝhenn;
                                
                                  & ec forr þatt he wollde uss don
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn,
                                  Line 13975 
                                
                                  Þatt uss birrþ aȝȝ occ aȝȝ onnan
                                
                                  Hiss gode dede himm þannkenn,
                                
                                  Off þatt he wass an usell mann
                                
                                  Forr ure nede wurrþenn,
                                
                                  He þatt iss alle shaffte Godd,
                                  Line 13980 
                                
                                  Þatt alle shaffte wrohhte.
                                
                                  & þurrh þatt tatt Natanaæl
                                
                                  Till Crist wiþþ trowwþe seȝȝde,
                                
                                  Þatt he wass Godess Sune wiss
                                
                                  Þatt cumenn wass to manne,
                                  Line 13985 
                                
                                  Þærþurrh bigatt he þær att Crist
                                
                                  Þurrh himm to wurrþenn borrȝhenn,
                                
                                  Forrþi þatt he wass haliȝ mann
                                
                                  I þohht, i word, i dede.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 131
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/637

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item