The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & miccle bettre iss þiss till uss
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn
                                
                                  Off ure Laferrd Jesu Crist,
                                
                                  & off hiss twinne kinde,
                                  Line 13905 
                                
                                  Þann þatt wass till Natanaæl
                                
                                  Þatt ure Laferrd seȝȝde,
                                
                                  Þatt he sahh himm þær þær he wass
                                
                                  Unnderr fictre forrlannge
                                
                                  Biforenn þatt Filippe toc
                                  Line 13910 
                                
                                  To clepenn himm to spæche.
                                
                                  Forr þatt tatt Godd sahh all mannkinn
                                
                                  Unnderr Adamess sinne,
                                
                                  œr þann he toc to turrnenn follc
                                
                                  Till himm þurrh hise posstless,
                                  Line 13915 
                                
                                  Þatt munnde don uss litell god,
                                
                                  Ȝiff þatt he þurrh hiss are
                                
                                  Ne come forr to lesenn uss
                                
                                   [col 329] U¯¯t off þatt illke sinne,
                                
                                  & forr to turrnenn uss till himm
                                  Line 13920 
                                
                                  Þurrh hise Lerninngcnihhtess;
                                
                                  All swa summ till Natanaæl
                                
                                  Full litell gaȝhenn wære,
                                
                                  Þatt Crist himm haffde seȝhenn þær
                                
                                  Þær he fictre wass unnderr,
                                  Line 13925 
                                
                                  Ȝiff þatt he nære siþþenn brohht
                                
                                  Till Criste þurrh Filippe.
                                
                                  & forrþi þatt Natanaæl
                                
                                  Wass swiþe wis off lare,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 129
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/635:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item