The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & forþ wiþþ hemm ec alle þa
                                
                                  Þatt spellenn uss off Criste.
                                  Line 13875 
                                
                                  Forr whase brinngeþþ word, tatt mann
                                
                                  Iss enngell inn hiss wikenn,
                                
                                  & ta þatt brinngenn word off Crist,
                                
                                  Þa sinndenn Cristess enngless,
                                
                                  Þatt sinndenn þa þatt spellenn uss
                                  Line 13880 
                                
                                  Off Crist & off hiss lare.
                                
                                  & siþþenn þatt te Laferrd Crist
                                
                                  Wass stiȝhenn upp till heffne,
                                
                                  Nu siþþenn seþ Crisstene follc
                                
                                   [col 328] Wel offte Godess enngless
                                  Line 13885 
                                
                                  Uppwarrd & dunnwarrd baþe upponn
                                
                                  Þe manness Sune stiȝhenn.
                                
                                  Þe manness Sune iss Jesu Crist
                                
                                  Þurrh Sannte Marȝe hiss moderr,
                                
                                  Forr mann iss were, & mann iss wif,
                                  Line 13890 
                                
                                  & mann iss maȝȝdenn nemmnedd.
                                
                                  & enngless sinndenn alle þa
                                
                                  Þatt spellenn uss off Criste.
                                
                                  & ȝiff þeȝȝ spellenn uss off Crist
                                
                                  & off hiss Goddcunndnesse,
                                  Line 13895 
                                
                                  Þa stiȝhenn þeȝȝ uppwarrd o Crist
                                
                                  Upponn hiss heȝhe kinde.
                                
                                  & ȝiff þeȝȝ spellenn uss off Crist
                                
                                  & off hiss mennisscnesse,
                                
                                  Þa stiȝhenn þeȝȝ dunnwarrd o Crist
                                  Line 13900 
                                
                                  Dun onn hiss laȝhe kinde.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 128
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/634

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item