The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Forrþrihht i stede son summ he
                                
                                  Sahh Crist & herrde himm mælenn.
                                
                                  & tatt wass þurrh þe ȝife off Godd
                                
                                  Þatt he toc wiþþ þe Laferrd
                                
                                  Swa raþe, & ske¯¯t, & ec swa wel;
                                  Line 13790 
                                
                                  & tærþurrh wass wel sene
                                
                                  Þatt wel bilammp till himm to ben
                                
                                  Natanaæl ȝehatenn;
                                
                                  Forr þurrh þatt name, witt tu wel,
                                
                                  Iss Godess ȝife tacnedd.
                                  Line 13795 
                                
                                  & tatt wass þurrh þe gife off Godd
                                
                                  Þatt he toc wiþþ þe Laferrd
                                
                                  Swa raþe, & ske¯¯t, & ec swa wel
                                
                                  Wiþþ all þe rihhte trowwþe;
                                
                                  Forr niss nan mann þatt turrneþþ rihht
                                  Line 13800 
                                
                                  Till Crist wiþþ fulle trowwþe,
                                
                                  Butt iff þe Faderr heffness king
                                
                                  Himm draȝhe þurrh hiss are.
                                
                                  & forr þatt Crist wass cwemedd þurrh
                                
                                  Natanaæless trowwþe,
                                  Line 13805 
                                
                                  He ȝaff anan anndswere onnȝæn
                                
                                  Natanaæl & seȝȝde;
                                
                                  Forr þatt I seȝȝde nu till þe,
                                
                                  Natanaæl, to soþe
                                
                                  Þatt I þe sahh unnderr fictre,
                                  Line 13810 
                                
                                  Þu cnawesst rihht & trowwesst,
                                
                                  & ȝe¯¯ tu shallt wel mare sen
                                
                                  Þurrh whatt tu shallt me cnawenn.
                                
                                  Icc segge ȝuw to fulle soþ,
                                
                                  & wel ȝuw birrþ itt trowwenn,

                                  Line 13815

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 125
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/631:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item