The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þiss sware ȝaff Natanaæl
                                
                                  To don uss tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt wel bilammp till himm to ben
                                  Line 13760 
                                
                                  Natanaæl ȝehatenn;
                                
                                  Forr þurrh þatt name, witt tu wel,
                                
                                  Iss Godess ȝife tacnedd.
                                
                                  & tatt wass þurrh þe ȝife off Godd,
                                
                                  Þatt he swa mihhte trowwenn
                                  Line 13765 
                                
                                  Swa swiþe raþe, & ec swa wel
                                
                                  O Crist & off hiss come,
                                
                                  Þatt he wass Godess Sune, & King
                                
                                  Off Issraæle þede.
                                
                                  & her mann unnderrstanndenn maȝȝ,
                                  Line 13770 
                                
                                  Ȝiff mann itt ummbeþennkeþþ,
                                
                                  Hu þatt Judisskenn laþe follc,
                                
                                  Þatt henngde Crist o rode,
                                
                                  Wass þurrh þe laþe gastess mahht
                                
                                  Forrbundenn & forrblendedd,
                                  Line 13775 
                                
                                  Þatt sahh & herrde daȝȝwhammliȝ
                                
                                  Hallf ferþe ȝer þe Laferrd
                                
                                  Aȝȝ spellenn god, & aȝȝ don god
                                
                                  Onn alle kinne wise,
                                
                                   [col 326] & tohh swa þehh ne keppte himm nohht
                                  Line 13780 
                                
                                  To lufenn ne to trowwenn,
                                
                                  Acc sloȝhenn himm þurrh hete & niþ
                                
                                  All gilltelæs o rode.
                                
                                  & tiss Natanaæl forrþrihht
                                
                                  Toc upponn Crist to lefenn,

                                  Line 13785

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 124
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/630

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item