The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  All all swa summ Natanaæl
                                
                                  Unnderr fictre wass fundenn.
                                
                                  & full wel maȝȝ Adamess gillt
                                  Line 13730 
                                
                                  Þurrh fictre ben bitacnedd;
                                
                                  Forr affterr þatt ta forrme menn
                                
                                  Adam & Eve hiss macche
                                
                                  Forrwrohhte wærenn ȝæness Godd
                                
                                  I Paradysess riche,
                                  Line 13735 
                                
                                  Þeȝȝ baþe hemm hiddenn sone anan
                                
                                  Unnderr fictrewwess læfess.
                                
                                  & all all swa summ Jesu Crist
                                
                                  Sahh þurrh hiss Goddcunndnesse
                                
                                  Natanaæl þær þær he wass
                                  Line 13740 
                                
                                  Unnderr fictrewwess boȝhess,
                                
                                  All swa sahh he þatt alde follc
                                
                                  Wel þurrh hiss Goddcunndnesse
                                
                                  Þær þær itt all forrworrpenn laȝȝ
                                
                                  Unnderr Adamess sinne.
                                  Line 13745 
                                
                                  & forrþi þatt Natanaæl
                                
                                  Sahh wel þatt ure Laferrd
                                
                                  Wass rihht soþ Godd, þurrh þatt he þær
                                
                                  Himm seȝȝde swillke þingess
                                
                                  Þatt he ne munnde himm seggenn nohht
                                  Line 13750 
                                
                                  Ȝiff þatt he Godd ne wære,
                                
                                  He ȝaff þe Laferrd sware anan
                                
                                  & seȝȝde þuss wiþþ worde;
                                
                                  A, maȝȝstre, icc wa¯¯t tatt tu full wiss
                                
                                  Arrt Godess Sune, off heffne,
                                  Line 13755 
                                
                                  & Issraæle þede king
                                
                                  Þatt cumenn arrt to manne.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 123
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/629:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item