The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & haldenn hemm forr gode menn
                                  Line 13670 
                                
                                  & oþre menn forr wake,
                                
                                  & follȝhenn swa þe laþe gast
                                
                                  Þurrh þeȝȝre modiȝnesse,
                                
                                  Þatt wollde ben effninng wiþþ Godd
                                
                                  Abufenn alle shaffte,
                                  Line 13675 
                                
                                  Þurrh whatt he fell off heffne dun
                                
                                  Inntill niþ hellepine,
                                
                                  & warrþ till atell defell þær
                                
                                  Off shene & smikerr enngell.
                                
                                  & alle þa þatt draȝhenn hemm
                                  Line 13680 
                                
                                  Aȝȝ upp, & niþþrenn oþre,
                                
                                  & hæþenn upponn oþre menn
                                
                                  Þurrh here modiȝnesse,
                                
                                  Þeȝȝ follȝhenn rihht te laþe gast
                                
                                  & forþenn all hiss wille,
                                  Line 13685 
                                
                                  & shulenn unnderrfon wiþþ himm
                                
                                  Orrmete pine inn helle,
                                
                                  Ȝiff þatt teȝȝ nohht ne mekenn hemm
                                
                                  To betenn þeȝȝre sinness.
                                
                                  & forrþi þatt Natanaæl
                                  Line 13690 
                                
                                  Wass warr þatt ure Laferrd
                                
                                  Spacc swa till oþre menn off himm,
                                
                                  Alls iff he wel himm cnewe,
                                
                                  He seȝȝde þuss till Crist; whæroff
                                
                                  Iss þiss þatt tu me cnawesst?
                                  Line 13695 
                                
                                  & ure Laferrd ȝaff himm þuss
                                
                                  Anndswere onnȝæn & seȝȝde;
                                
                                  Biforenn þatt Filippe toc
                                
                                  To clepenn þe to sþæche,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 121
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/627:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item