The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  An soþ Issraelisshe mann
                                
                                  Þatt niss nan fakenn inne.
                                
                                  Forr þatt wass seȝȝd alls iff he þuss
                                
                                  Wiþþ oþre wordess seȝȝde,
                                  Line 13645 
                                
                                  Þiss illke mann þatt cumeþþ her
                                
                                  Iss god, & Godd full cweme,
                                
                                  Forrþi þatt he ne wile nohht
                                
                                  Forrhelenn hise sinness,
                                
                                  Acc daȝȝwhammliȝ biforenn prest
                                  Line 13650 
                                
                                  Anndȝæteþþ hiss missdede,
                                
                                  Ȝiff þatt iss þatt he gillteþþ ohht
                                
                                  Onn aniȝ kinne wise,
                                
                                  & stanndeþþ inn to betenn itt
                                
                                  Wiþþ all hiss fulle mahhte.
                                  Line 13655 
                                
                                  & nile he rihht nohht follȝhenn þa
                                
                                  Þatt hidenn here sinness,
                                
                                  & læ¯tenn alls itt swa ne be
                                
                                  Biforenn menness ehne,
                                
                                  & wilenn þatt menn haldenn hemm
                                  Line 13660 
                                
                                   [col 324] Forr gode menn & clene,
                                
                                  & forr þa menn þatt þewwtenn Godd
                                
                                  All þwerrt u¯¯t wel tocweme.
                                
                                  Acc Godd, tatt alle þinge seþ,
                                
                                  He seþ what lif þeȝȝ ledenn,
                                  Line 13665 
                                
                                  & he forrwerrpeþþ all þatt flocc
                                
                                  Forr þeȝȝre depe sinness;
                                
                                  Forr þatt teȝȝ tælenn oþre menn
                                
                                  & lofenn aȝȝ hemm sellfenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 120
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/626:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 11, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item