The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  An duhhtiȝ Judewisshe mann
                                
                                  Iss þiss þatt here uss nehȝheþþ;
                                
                                  Forr þurrh þatt lare þatt he cann
                                
                                  He seþ & unnderrstanndeþþ,
                                  Line 13615 
                                
                                  Hu mann birrþ lefenn upponn Godd
                                
                                  & lufenn himm & þewwtenn,
                                
                                  & affterr þatt he seþ, he doþ,
                                
                                  & gaþ þe rihhte weȝȝe.
                                
                                  Forr Issraæl tacneþþ þatt mann,
                                  Line 13620 
                                
                                  Þatt witt tu wel to soþe,
                                
                                  Þatt seþ wiþþ herrtess eȝhe Godd
                                
                                  & cnaweþþ Godess kinde,
                                
                                  & lufeþþ Godd & follȝheþþ Godd
                                
                                  & þewwteþþ þess te bettre;
                                  Line 13625 
                                
                                  & swillc wass þiss Natanaæl,
                                
                                  Þatt we nu mælenn ummbe.
                                
                                  & Judew tacneþþ uss þatt mann,
                                
                                  Þatt witt tu wel to soþe,
                                
                                  Þatt innwarrdliȝ biforenn Godd
                                  Line 13630 
                                
                                  Birewwseþþ inn hiss herrte,
                                
                                  & opennliȝ biforenn mann
                                
                                  Anndȝæteþþ hiss missdede,
                                
                                  Ȝiff þatt iss þatt he gillteþþ ohht
                                
                                  Onn aniȝ kinne wise,
                                  Line 13635 
                                
                                  & stanndeþþ inn to betenn itt
                                
                                  Wiþþ all hiss fulle mahhte.
                                
                                  & swillc wass þiss Natanaæl
                                
                                  Þatt we nu mælenn ummbe,
                                
                                  & forrþi seȝȝde Jesu Crist
                                  Line 13640 
                                
                                  Off himm, loc, here uss nehȝheþþ

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 119
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/625:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 11, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item