The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & till þiss sware falleþþ wel
                                
                                  Þatt tatt Filippe seȝȝde
                                
                                  Efft sone till Natanaæl;
                                
                                  Cumm nu þe sellf & loke.
                                  Line 13585 
                                
                                  Forr þatt wass seȝȝd alls iff he þuss
                                
                                  Wiþþ oþre wordess seȝȝde,
                                
                                  Cumm nu wiþþ me to sen þin Godd
                                
                                  Wiþþ erþliȝ bodiȝsihhþe,
                                
                                  Whamm þu þurrh Drihhtin sest nuȝȝu
                                  Line 13590 
                                
                                  Wiþþ innsihht off þin herrte.
                                
                                  & sone anan Natanaæl
                                
                                  Forþ wiþþ Filippe ȝede
                                
                                  Till ure Laferrd Jesu Crist,
                                
                                  Forr himm to sen & herenn;
                                  Line 13595 
                                
                                  Forr þatt he wollde don uss swa
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt uss birrþ takenn wel þærwiþþ,
                                
                                  Ȝiff aniȝ mann uss spelleþþ
                                
                                  Off aniȝ þing þatt turrneþþ uss
                                  Line 13600 
                                
                                  Till ure sawle nede.
                                
                                  & Crist sahh þatt he comm, & cwaþþ
                                
                                  Till þa þatt neh himm wærenn.
                                
                                  Loc, here nehȝheþþ towarrd me,
                                
                                  Forr me to sen & herenn,
                                  Line 13605 
                                
                                  An soþ Issraelisshe mann
                                
                                  Þatt niss nan fakenn inne
                                
                                  Crist le¯¯t wel off Natanaæl
                                
                                  & cwaþþ, loc, here uss nehȝheþþ
                                
                                  An soþ Issraelisshe mann;
                                  Line 13610 
                                
                                  Þatt wass alls iff he seȝȝde,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 118
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/624:7.13

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 11, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item