The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Off þatt he shollde wurrþenn mann
                                
                                  To lesenn menn off helle.
                                  Line 13555 
                                
                                  All puss wisliȝ Filippe toc
                                
                                  Natanaæl wiþþ wordess,
                                
                                  Þatt nede he shollde trowwenn wel
                                
                                  & lefenn þatt he seȝȝde,
                                
                                  Þatt he þa newenn haffde wiss
                                  Line 13560 
                                
                                  Crist Godess Sune fundenn.
                                
                                  & forrþi þatt Natanaæl
                                
                                  Wass swiþe depe læredd
                                
                                  Onn all þatt hallȝhe boc, þatt wass
                                
                                  Þurrh Drihhtin sett onn erþe,
                                  Line 13565 
                                
                                  Þurrh Moysæsess hande writt,
                                
                                  & þurrh profetess alle,
                                
                                  Off ure Laferrd Jesu Crist
                                
                                  & off hiss hallȝhe come,
                                
                                  He ȝaff wislike sware onnȝæn
                                  Line 13570 
                                
                                  Filippe þuss wiþþ worde;
                                
                                  Off Nazaræþ maȝȝ summ god ben;
                                
                                  Þiss sware he ȝaff Filippe.
                                
                                  & tiss wass seȝȝd alls iff he þuss
                                
                                  Wiþþ oþre wordess seȝȝde;
                                  Line 13575 
                                
                                  Off Nazaræþ till all mannkinn
                                
                                  Maȝȝ cumenn mikell sellþe;
                                
                                  & tatt te Laferrd Jesu Crist
                                
                                  Iss cumenn off þatt chesstre,
                                
                                   [col 323] Þatt trowwe icc þurrhu¯¯tlike wel,
                                  Line 13580 
                                
                                  Þatt witt tu þe, Filippe.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 117
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/623

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item