The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & tatt bitacneþþ, þatt teȝȝ ba
                                  Line 13090 
                                
                                  Þurrh Cristess hallȝhe lare
                                
                                  Hemm turrndenn till þe Crisstenndom
                                
                                  & till þe rihhte læfe.
                                
                                  & þurrh þa tweȝȝenn menn uss wass
                                
                                  Bitacnedd all þatt genge
                                  Line 13095 
                                
                                  Þatt turrnedd wass till Crisstenndom,
                                
                                   [col 315] Off twinne kinne lede,
                                
                                  Þatt iss off hæþenndomess follc
                                
                                  & off Judisskenn þede,
                                
                                  To wurrþenn unnderr Crisstenndom
                                  Line 13100 
                                
                                  Off twinne lufe filledd,
                                
                                  To lufenn Godd inn heffne, & ec
                                
                                  To lufenn mann onn erþe.
                                
                                  & tiss Crisstene follc þatt wass
                                
                                  Þurrh þa twa menn bitacnedd
                                  Line 13105 
                                
                                  Nu findeþþ unnderr Crisstenndom
                                
                                  Whær þeȝȝre Laferrd biggeþþ·
                                
                                  Forr Cristess hird i Crisstenndom
                                
                                  Seþ wel & unnderrstanndeþþ
                                
                                  Hu ȝho maȝȝ cwemenn Jesu Crist,
                                  Line 13110 
                                
                                  To winnenn eche blisse.
                                
                                  & Cristess hird i Crisstenndom
                                
                                  Seþ wel & unnderrstanndeþþ,
                                
                                  Whær man maȝȝ findenn alle þa
                                
                                  Þatt þewwtenn Crist tocweme.
                                  Line 13115 
                                
                                  Ȝho wa¯¯t þatt u¯¯twiþþ Crisstenndom
                                
                                  Niss nohht tatt Crist maȝȝ cwemenn.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 101
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/607

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item