The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    Þatt Godd þatt all þiss weorelld shop,
                                  
                                    & all þiss weorelld stereþþ,
                                  
                                    Þatt Godd þat all follc drædenn birrþ,
                                    Line 12560 
                                  
                                    & lufenn himm & þeowwtenn.
                                  
                                    & Godd Allmahhtiȝ ȝife uss swa
                                  
                                    To þeowwtenn Crist tocweme,
                                  
                                    Swa þatt we motenn wurrþi ben
                                  
                                    To winnenn eche blisse.
                                    Line 12565

SECUNDUM JOHANNEM XXI.

Altera die vidit Johannes Ihm venientem ad se, & ait, Ecce agnus Dei.

                                    
                                      Affterr þatt Jesuss fandedd wass
                                    
                                      Þurrh defell i þe wesste,
                                    
                                      Þæraffterr comm he sone anan
                                    
                                      Till Sannt Johan Bapptisste,
                                    
                                      & Sannt Johan Bapptisste sahh
                                      Line 12570 
                                    
                                      Þe Laferrd Crist himm nehȝhenn,
                                    
                                      & seȝȝde to þe leode þuss,
                                    
                                      Swa summ þe Goddspell kiþeþþ;
                                    
                                      Loc, here cumeþþ Godess Lamb,
                                    
                                      Þatt shall forr menn ben offredd;
                                      Line 12575 
                                    
                                      Loc, here iss he þatt clennsenn shall
                                    
                                      Þiss middellærd off sinne.
                                    
                                      Þiss iss þatt illke, off whamm I spacc
                                    
                                      Ȝe¯¯t niss nohht lannge siþþenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 82
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/588

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.