The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & þurrh þatt tatt te Laferrd Crist
                                  Line 12500 
                                
                                  Wiþþstod onnȝæn hiss wille,
                                
                                  Swa þatt he nollde don hiss ræd,
                                
                                  Ne ȝeornenn affterr ahhte,
                                
                                  Þærþurrh þe Laferrd oferrcomm
                                
                                  & oferrtradd te deofell,
                                  Line 12505 
                                
                                  Rihht swa summ he þe forrme mann
                                
                                  œr oferrcumenn haffde.
                                
                                  Þe deofell comm to wundenn Crist
                                
                                  Þurrh modiȝnessess wæpenn,
                                
                                  I þatt he badd himm shæwenn himm
                                  Line 12510 
                                
                                  Hiss Goddcunndnessess mahhte,
                                
                                  Þurrh þatt he shollde læpenn dun
                                
                                  Wiþþutenn off þe temmple
                                
                                  Onn idell & wiþþutenn ned,
                                
                                  & alls he wollde leȝȝkenn.
                                  Line 12515 
                                
                                  & þurrh þatt tatt te Laferrd Crist
                                
                                  Wiþþstod onnȝæn hiss wille,
                                
                                  Swa þatt he nollde don hiss ræd,
                                
                                  Ne læpenn dun onn idell,
                                
                                  Þærþurrh þe Laferrd oferrcomm
                                  Line 12520 
                                
                                  & oferrtradd te deofell,
                                
                                  Rihht swa summ he þe firrste mann
                                
                                  œr oferrcumenn haffde.
                                
                                  & affterr þatt te Laferrd Crist
                                
                                  All oferrcumenn haffde
                                  Line 12525 
                                
                                  Þe laþe gast wiþþ skill, & nohht
                                
                                  Wiþþ nan unnride strenncþe,
                                
                                  Þe deofell wennde aweȝȝ anan
                                
                                  Forrshamedd off himm sellfenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 80
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/586

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item