The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Forr allre firrst wass Adam þær
                                  Line 11775 
                                
                                  Þurrh gluterrnesse wundedd,
                                
                                  & affterr þatt þurrh idell ȝellp
                                
                                  Þatt iss þurrh modiȝnesse,
                                
                                  & allre lattst he wundedd wass
                                
                                  Þurrh grediȝnessess wæpenn.
                                  Line 11780 
                                
                                  & all þatt illke wise wass
                                
                                  Crist Godess Sune fandedd,
                                
                                  Affterr þatt tatt itt writeþþ uss
                                
                                  Maþþew þe Goddspellwrihhte.
                                
                                  Forr allre firrst he fandedd wass
                                  Line 11785 
                                
                                  Þurrh fodess gluterrnesse,
                                
                                  Þurrh þatt te laþe gast himm badd
                                
                                  Off staness makenn lafess.
                                
                                  & siþþenn affterr þatt he wass
                                
                                  Þurrh modiȝnesse fandedd,
                                  Line 11790 
                                
                                  Þurrh þatt te laþe gast himm badd
                                
                                  Dun læpenn off þe temmple.
                                
                                  Forr ȝiff þatt Crist itt haffde don
                                
                                  Hiss mahhte forr to shæwenn,
                                
                                  He¯¯t haffde don þurrh idell ȝellp
                                  Line 11795 
                                
                                  & all þurrh modiȝnesse.
                                
                                  & allre lattst wass Jesu Crist
                                
                                  Þurrh grediȝnesse fandedd,
                                
                                  Þurrh þatt te laþe gast himm bæ¯d
                                
                                  All weorelldrichess ahhte,
                                  Line 11800 
                                
                                  Forr þatt he shollde lutenn himm
                                
                                  & buȝhenn till hiss wille.
                                
                                  Acc ure Laferrd Crist ne wass
                                
                                  Þurrh nan fandinge wundedd,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 55
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/561

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item