The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þatt ta þatt sinndenn laȝheliȝ
                                
                                  O Cristess name fullhtnedd
                                
                                  Onnfon swillc are & lufe & mahht
                                  Line 11130 
                                
                                  Att Drihhtin Godd off heoffne,
                                
                                  Þatt he forrþrihht her i þiss lif
                                
                                  Hemm nemmneþþ hise chilldre,
                                
                                  Þa chilldre, þatt himm sinndenn her
                                
                                  Full lefe, & dere, & cweme.
                                  Line 11135 
                                
                                  Forr son se Crist wass fullhtnedd tær
                                
                                  Att Sannt Johaness hande
                                
                                  Hiss Faderr u¯¯t off heoffness ærd
                                
                                  Spacc till þe follc, & seȝȝde,
                                
                                  Þiss iss min Sune, & me full lef
                                  Line 11140 
                                
                                  & cweme onn alle wise.
                                
                                  Þatt seȝȝde he forr to shæwenn swa
                                
                                  Þatt ta þatt sinndenn fullhtnedd
                                
                                  Himm sinndenn cweme, onnȝæn þatt teȝȝ
                                
                                  Himm wærenn ær unncweme
                                  Line 11145 
                                
                                  Unnderr þe laþe gastess hand,
                                
                                  Þurrh hæþenndom & dwilde.
                                
                                  & Crist wass fullhtnedd att te flumm,
                                
                                  Forr þatt he wollde shæwenn
                                
                                  Þatt ta þatt sinndenn unnderr Crist
                                  Line 11150 
                                
                                  Rihht laȝhelike fullhtnedd
                                
                                  Birrþ stanndenn inn to cwemenn Crist
                                
                                   [col 274] Wiþþ bedess & wiþþ wecchess;
                                
                                  Forr Crist, son summ he fullhtnedd wass
                                
                                  & stiȝhenn upp o strande,

                                  Line 11155

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 32
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/538:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item