The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                  
                                    Þatt tatt wass forr þe follkess ned,
                                    Line 11040 
                                  
                                    & nohht forr hise nede,
                                  
                                    Þatt Godess Sune Allmahhtiȝ Godd
                                  
                                    Wass wurrþenn mann onn eorþe.

                                  
                                    Annd ȝuw birrþ witenn witerrliȝ,
                                  
                                    Þatt Jesu Crist wass fullhtnedd
                                    Line 11045 
                                  
                                    Rihht o þatt daȝȝ uppo þe ȝer
                                  
                                    Þatt twellfte daȝȝ iss nemmnedd;
                                  
                                    Acc he wass þa, þatt witt tu wel,
                                  
                                    Off þrittiȝ winnterr elde
                                  
                                    Þatt time þatt he fullhtnedd wass,
                                    Line 11050 
                                  
                                    Forr uss to ȝifenn bisne.
                                  
                                    & forrþrihht o þatt oþerr ȝer
                                  
                                    Affterr þatt he wass fullhtnedd,
                                  
                                    Rihht o þatt daȝȝ uppo þe ȝer
                                  
                                    Þatt twellfte daȝȝ iss nemmnedd,
                                    Line 11055 
                                  
                                    He turrnde waterr inntill win
                                  
                                    Þurrh hiss goddcunnde mahhte,
                                  
                                    I Cana Galileowess tun
                                  
                                    Att an bridaless sæte.
                                  
                                    I clepe itt her þe twellfte daȝȝ
                                    Line 11060 
                                  
                                    Affterr þatt ȝe itt nemmnenn;
                                  
                                    Forr itt iss þe þrittennde daȝȝ
                                  
                                    Fra Ȝoldaȝȝ, nohht te twellfte.
                                  
                                    Ȝiff þatt mann takeþþ þatt Ȝoldaȝȝ
                                  
                                    Fra daȝȝ to daȝȝ to tellenn,
                                    Line 11065 
                                  
                                    Þa beoþ þatt te þrittennde daȝȝ
                                  
                                    Þatt ȝe þe twellfte nemmnenn;

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 29
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/535

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item