The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & whase wile borrȝhenn beon
                                  Line 11010 
                                
                                  To brukenn eche blisse,
                                
                                  He loke þatt he follȝhe wel
                                
                                  Þiss illke manness lare;
                                
                                  Forr niss nan mann þatt æfre maȝȝ
                                
                                  Beon borrȝhenn att hiss ende,
                                  Line 11015 
                                
                                  Butt iff he muȝhe wi˘nenn her
                                
                                  Þiss illke manness are,
                                
                                  Þatt iss min Sune, Allmahhtiȝ Godd
                                
                                  & mann off twinne kinde,
                                
                                  Soþ mann, all þweorrt u¯¯t sinnelæs
                                  Line 11020 
                                
                                  Off bodiȝ & off sawle.
                                
                                  All þiss mann unnderrstanndenn maȝȝ
                                
                                  Þurrh þatt te Faderr seȝȝde,
                                
                                  Þiss iss min Sune, & me full lef
                                
                                  & cweme onn alle wise,
                                  Line 11025 
                                
                                  & whase wile borrȝhenn beon,
                                
                                  He lisste till hiss lare.
                                
                                  & itt wass seȝȝd alls iff he þuss
                                
                                  Ȝe¯¯t oþerr wise seȝȝde;
                                
                                  Þiss iss an oþerr neow Adam
                                  Line 11030 
                                
                                  & all wiþþutenn si˘ne
                                
                                  Þatt leosenn shall þe forrme Adam
                                
                                  U¯¯t off þe deofless walde,
                                
                                  & sahhtlenn himm & hiss offspring
                                
                                  Wiþþ me þurrh herrsummnesse,
                                  Line 11035 
                                
                                  Þurrh þatt he me shall herrsumm beon
                                
                                  To þolenn dæþ o rode.
                                
                                  Þe Faderr spacc towarrd te follc,
                                
                                  Forr þatt he wollde shæwenn

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 28
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/534

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item