The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þatt Godess þeoww birrþ follȝhenn all
                                
                                  & fillenn wiþþ hiss bisne
                                
                                  All þatt he tæcheþþ oþre menn
                                  Line 10810 
                                
                                  To follȝhenn & to fillenn.
                                
                                  & Crist wass fullhtnedd att te flumm,
                                
                                  Forr þatt he wollde shæwenn
                                
                                  Þatt he wass mann o moderrhallf
                                
                                  Forr all mannkinne nede,
                                  Line 10815 
                                
                                  & wollde fillenn all himm sellf
                                
                                  Þatt Godess þeoww birrþ fillenn.
                                
                                  & Crist wass fullhtnedd att te flumm
                                
                                  Forr þatt he wollde shæwenn,
                                
                                  Þatt iwhillc mann þatt unnderr Crist
                                  Line 10820 
                                
                                  Iss laȝhelike fullhtnedd
                                
                                  Onnfoþ þurrh Drihhtin Haliȝ Gast
                                
                                  To frofrenn himm & wissenn,
                                
                                  Forr þær comm Haliȝ Gast o Crist
                                
                                  Anan summ he wass fullhtnedd.
                                  Line 10825 
                                
                                  & Crist wass fullhtnedd att te flumm
                                
                                  Forr þatt he wollde shæwenn,
                                
                                  Þatt heoffness gate iss oppnedd me
                                
                                  Þatt daȝȝ þatt icc amm fullhtnedd,
                                
                                  Forr heoffne wass oppnedd anan
                                  Line 10830 
                                
                                  Ȝæn Crist tær he wass fullhtnedd.
                                
                                  & Crist wass fullhtnedd att te flumm
                                
                                  Forr þatt he wollde shæwenn,
                                
                                  Þatt iwhillc mann þatt unnderr Crist
                                
                                  Iss laȝhelike fullhtnedd
                                  Line 10835 
                                
                                  Birrþ wurrþenn milde, & soffte, & meoc,
                                
                                  & æddmod allse cullfre,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 21
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/527

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item