The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Acc hiss fulluhht ne mihhte nohht
                                
                                  Clennsenn þe follc off sinness;
                                  Line 10615 
                                
                                  & tærþurrh wass bitacnedd wel
                                
                                  Þatt all follc wass unnclennsedd
                                
                                  Off þatt missdede þatt wass don
                                
                                  Þurrh Adam & þurrh Eve,
                                
                                  Anan till þatt te Laferrd Crist
                                  Line 10620 
                                
                                  Wass naȝȝledd upp o rode,
                                
                                  To leosenn mannkinn þurrh hiss dæþ
                                
                                  U¯¯t off þe deofless walde.
                                
                                  & i þatt oþerr tun þatt wass
                                
                                  Beþania ȝehatenn,
                                  Line 10625 
                                
                                  & wass bi þiss hallf flumm Jorrdan
                                
                                  Neh Ȝerrsalæmess chesstre,
                                
                                  I þatt Beþania ras upp
                                
                                  An mann þurrh Crist off dæþe
                                
                                  Þatt wass ȝehatenn Lazaruss;
                                  Line 10630 
                                
                                  Forr þatt itt shollde tacnenn,
                                
                                  Þatt fulluhht unnderr Crisstenndom
                                
                                  & þurrh þe rihhte læfe
                                
                                  Nu reȝȝseþþ menn off sawless dæþ,
                                
                                  & clennseþþ hemm off sinne,
                                  Line 10635 
                                
                                  To þeowwtenn ure Laferrd Crist
                                
                                  Þurrh soþfasst herrsummnesse,
                                
                                  Forr swa to winnenn hellpe att himm,
                                
                                  To cumenn þurrh hiss are
                                
                                   [col 267] Till Ȝerrsalæm inn heoffness ærd,
                                  Line 10640 
                                
                                  Till eche griþess sihhþe.
                                
                                  & Godd Allmahhtiȝ ȝife uss witt,
                                
                                  & lusst, & mahht, & wille,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 14
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/520

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item