The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þatt time þatt Johan bigann
                                
                                  To spellenn & to fullhtnenn.
                                  Line 9460 
                                
                                  & forrþi þatt Judisskenn follc
                                
                                  Þa shollde beon toskeȝȝredd,
                                
                                  Þurrh Jesu Cristess rihhte dom
                                
                                  Forr heore depe sinne,
                                
                                  Forrþi þatt teȝȝ þurrh hĕte & niþ
                                  Line 9465 
                                
                                  Himm sholldenn all forrwerrpenn,
                                
                                  Forrþi wass þeȝȝre kinedom
                                
                                   [col 233] Todæledd & tobrittnedd
                                
                                  Þurrh Rome richess Kaserrking
                                
                                  O fowwre feorþenn daless,
                                  Line 9470 
                                
                                  Þatt time þatt Johann bigann
                                
                                  To spellenn & to fullhtnenn.
                                
                                  & forrþi þatt te Laferrd Crist
                                
                                  Iss King off alle kingess,
                                
                                  & Preost off alle preostess ec,
                                  Line 9475 
                                
                                  To berrȝhenn hise þeowwess,
                                
                                  Forrþi wass writenn witerrliȝ
                                
                                  & seȝȝd þurrh Goddspellwrihhte,
                                
                                  Ȝa whillke wærenn kingess þa,
                                
                                  Ȝa whillke wærenn preostess,
                                  Line 9480 
                                
                                  Þatt time þatt Johan bigann
                                
                                  To spellenn & to fullhtnenn.
                                
                                  Anna wass Bisskop o þatt ȝer
                                
                                  Amang Judisskenn þeode
                                
                                  Þatt Sannt Johan Bapptisste toc
                                  Line 9485 
                                
                                  To spellenn & to fullhtnenn;

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 330
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/478

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item