The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                    
                                    Þatt he þe Nazarisshe mann
                                  
                                    Ȝehatenn shollde wurrþenn,
                                    Line 8860 
                                  
                                    Þurrh þatt wass cwiddedd wel, þatt he
                                  
                                    Onn eorþe shollde shæwenn
                                  
                                    Bitwenenn menn forr þeȝȝre god
                                  
                                    U¯¯tnumenn haliȝnesse.
                                  
                                    Forr Nazarenuss tacneþþ sannt,
                                    Line 8865 
                                  
                                    & haliȝ mann & clene,
                                  
                                    & Jesu Crist wass haliȝ Sannt
                                  
                                    Unnseȝȝenndliȝ wiþþ alle;
                                  
                                    Forr he wass allre shaffte Godd
                                  
                                    & mann all clene off sinne,
                                    Line 8870 
                                  
                                    Allhaliȝ mann, all þwerrt u¯¯t god
                                  
                                    Onn alle kinne wise.
                                  
                                    & Godd Allmahhtiȝ lefe uss swa
                                  
                                    To forþenn Cristess wille,
                                  
                                    & swa to follȝhenn Cristess sloþ
                                    Line 8875 
                                  
                                    Aȝȝ affterr ure mahhte,
                                  
                                    Swa þatt we motenn alle imæn
                                  
                                    Beon borrȝhenn þurrh hiss are.
                                  Amæn.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 308
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/456

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item