The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þatt teȝȝ her i þiss middellærd
                                
                                  Þatt time shulenn findenn,
                                
                                  Þeȝȝ shulenn spellenn to þatt follc,
                                
                                  Þatt witt tu wel to soþe,
                                  Line 8720 
                                
                                  Off ure Laferrd Jesu Crist
                                
                                  & off hiss Goddcunndnesse,
                                
                                  & off - þatt he wiþþutenn gillt
                                
                                  Wass naȝȝledd uppo rode,
                                
                                  All alls hiss lefe wille wass,
                                  Line 8725 
                                
                                  Forr all mannkinne nede,
                                
                                  To lesenn þurrh hiss hallȝhe dæþ
                                
                                  Mannkinn off hellepine.
                                
                                  & ta shall þatt Judisskenn follc
                                
                                  Þurrh þeȝȝre spell beon turrnedd
                                  Line 8730 
                                
                                  Till fulluhht & till Crisstenndom,
                                
                                  & till þe rihhte læfe.
                                
                                  & Crist beoþ þanne borenn efft
                                
                                  Inntill hiss aȝhenn birde,
                                
                                  Inntill þatt Judewisshe follc
                                  Line 8735 
                                
                                  Þatt he wass borenn offe,
                                
                                   [col 216] Þurrh - þatt teȝȝ shulenn turrnenn hemm
                                
                                  Till himm wiþþ fulle læfe,
                                
                                  & lufenn himm & forþ wiþþ himm
                                
                                  Hiss deore moderr Marȝe.
                                  Line 8740 
                                
                                  All þuss shall þa beon filledd all
                                
                                  Þatt uss wass ær bitacnedd,
                                
                                  Þær Josæp barr þe Laferrd Crist
                                
                                  U¯¯t off hiss aȝhenn birde,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 303
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/451

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item